Falls Sie diese Email nicht lesen können, klicken Sie bitte hier.
Click  here  if you can not read this email.
See below for English Version

Newsletter #02, Mai 2008

Your Gateway To The Cote d' Azur

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde der Côte d'Azur,

Es ist bereits Mai und Sie haben noch nichts vor? Dann sollten Sie an die Côte d'Azur fahren. Im  Mai jagt ein Ereignis das andere.  Für Ihre Unterkunft ist bereits gesorgt. Gerne präsentieren wir Ihnen wieder ein paar schöne Villen - ideal gelegen für einen Kurztrip zu den Filmfestspielen oder zum Formel 1 Rennen.

Schauen Sie doch mal rein - wir erwarten Sie!

Birgit & Thomas Dorn
und das PORTAZUR-Team 

Objekt des Monats


Die Villa PRESFORÉT ist ein historisches provencialisches Herrenhaus das in den Ursprüngen aus dem 17. Jahrhundert stammt und in den letzten Jahren mit hohem Aufwand renoviert wurde und mit den besten Materialien ausgestattet wurde.

400m² Wohnfläche, verteilen sich auf vier große Schlafzimmer mit vier Bädern inklusive Duschen und zwei große Salons mit je 60m². Die 400m² große Terrasse hat ein Poolhouse sowie einen 6x12m großen Überlaufpool.

Der Panorama Meerblick zum Cap Antibes, auf das Dorf Biot und der exotische Park bilden einen idealen Unterschlupf. Schauen Sie doch mal rein.

Cannes Filmfest


Nirgends ist die Promidichte im Mai höher als an der Côte d'Azur. Vom 14. - 25. Mai lockt das Cannes Film Festival mehr als 30.000 Filmbegeisterte, Filmemacher und Schauspieler an die Riviera. Auch ein deutscher Beitrag ist in diesem Jahr wieder mit dabei. "The Palermo Shooting" der neue Film von Wim Wenders mit Campino in der Hauptrolle. Wie gewohnt muß sich Wim Wenders wieder einer harten Konkurrenz stellen, denn auch Clint Eastwood geht mit seinem neuen Werk "Changeling" ins Rennen. Von unserer Villa in der Nähe von Cannes können Sie dieses Treiben entspannt beobachten.

Seien Sie live dabei...

 

Events - das sollten Sie nicht verpassen

Ein Ereignis jagt das nächste. Das Filmfest ist noch nicht vorüber, schon kommen die Motorsportfans auf ihre Kosten mit dem Formel 1 Grand Prix in Monaco. Ab 22. Mai laufen die Räder wieder heiß und am Sonntag, den 25. Mai erfolgt dann endlich der Start. Um dieses alljährliche Spektakel verfolgen zu können, gibt es die vielfältigsten Möglichkeiten: auf See von einer Motoryacht aus, von einem der vielen Balkone der Grand Hotels aus oder entspannt vorm Fernseher in Ihrer Ferienvilla.

Für Opernliebhaber: La Bohème
Giacomo Puccinis Meisterwerk können Sie im Opernhaus in Nizza an vier Abenden erleben. Wir wünschen einen schönen Abend…

La Fête des Maie: Nizza feiert den Frühling
Erleben Sie an allen Mai-Sonntagen eine ausgelassene Stimmung mit Musik, Folklore, Tanz und französischen Spezialitäten in der Arena de Cimiez. Viel Spaß...

Ferienempfehlungen

Sorry, no villa available


English Version

Your Gateway to the Côte d'Azur

Dear customers, dear friends of the Côte d'Azur,

No plans for May? We can offer you lots of important attractions at the Côte d'Azur. In May it is an absolute focus-point for the international media, stars and celebrities. You have so much choice to rediscover all the charms of the sunny Riviera and you can be of the first to visit the new beach clubs and restaurants. 

We wish you a most enjoyable stay!

Birgit & Thomas Dorn
and your PORTAZUR-Team

Object of the month


Villa PRESFORÉT is a historic provence mansion dating in its foundations to the 17th century. It has been renovated in the recently with maximum effort and best materials.

400m² living surface including 4 bedrooms, 4 bathrooms with showers, two large salons of 60m² each. The terrace of 400m² has a separate pool house and a large 6x12m pool..  Read more…

Cannes Film Festival


More than 30,000 of movie fans, movie makers, stars and media people are in town. Lots of very well-known actors and directors will present their new movies. The Cannes Film Festival has long been the epi-centre of the world for discovering new waves and directors. Nowhere else you will find in May so many celebrities, so many beautiful people and of course lots of thrilling and romantic movies. You must be there - we have a wonderful villa waiting for you.

Have a look on the movie list...

Events - you shouldn't miss

Formula 1 Grand Prix in Monaco
The most thrilling event of the year takes place from 22nd to 25 May. The Monaco Grand Prix has always been the jewel in the crown of the racing calendar. The deafening roar of powerful engines can be still heard far away. And for you lots of possibilities to watch this race: either on a motoryacht, or sitting on a balcony of one of the Grand Hotels in Monte Carlo or on TV in a peaceful villa somewhere at the Riviera. Enjoy it...

For opera fans: La Bohème
Giacomo Puccini's masterpiece will be performed at Nice's Opera House at four evenings. We wish you an unforgettable evening…

La Fête de Maie
This traditional family event is held on all Sundays in May. Music, picnic and folk dancing brighten up the gardens and the amphitheatre of Cimiez. Have fun...

Vacation Recommendations

index.php?id=138&tx_tdexpose%5Buid%5D=31
Superb view over the bay of Cannes
Les Adret d'Esterel
Max. 6 Pers.
index.php?id=138&tx_tdexpose%5Buid%5D=64
Villa with seaview in Trayas
Trayas
Max. 6 Pers.
Portazur
Oberstr. 138, D 20149 Hamburg
Tel. +49(40) 2022 9265 info@portazur.eu