Falls Sie diese Email nicht lesen können, klicken Sie bitte hier.
Click  here  if you can not read this email.
See below for English Version

Newsletter #12, Mai 2010

Your Gateway To The Côte d' Azur

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde der Côte d'Azur,

pünktlich zum Beginn der neuen Saison haben wir wieder einen Newsletter für Sie.

Das neue Jahr hat für uns diesmal früh begonnen, die ersten Buchungen für 2010 kamen direkt nach Weihnachten. Nach dem Krisenjahr 2009 ist die Sehnsucht nach Erholung offenbar besonders groß, denn es kamen viele Anfragen für einen längeren Aufenthalt. Aber warum  entscheiden sich unsere Kunden für einen Urlaub an der französischen Riviera? Wie schon viele berühmte Maler schwärmen sie von der eleganten Lebensart, dem einzigartigen Licht und dem Duft der Blumen, der allgegenwärtig zu sein scheint. Umgeben von so viel üppiger Schönheit, fühlt sich der Schriftsteller Cees Noteboom sogar wie im "Vorraum zum Paradies".

Der Immobilienmarkt ist ebenfalls wieder erwacht. In den letzten Monaten kamen mehrere Anfragen für Villen und Grundstücke als Investitionsanlage, denn nach dem Preisverfall der letzten zwei Jahre bestehen beste Chancen auf erhebliche Wertsteigerungen. Wer schon seit längerem überlegt sich eine Villa an der Côte d'Azur zu kaufen sollte sich jetzt entscheiden.

Birgit & Thomas Dorn
und das PORTAZUR-Team 

Spannende Projekte


Da wir gerade von Anlageprojekten sprechen, möchten wir Sie noch einmal auf unseren Partner, den Projektentwickler NOSTALIS, aufmerksam machen.

NOSTALIS verfolgt gerade einige sehr viel versprechende Vorhaben mit hohem Renditepotential. Schauen Sie sich einmal das aktuelle Portfolio mit Angeboten rund um die Bucht von St. Tropez an.

Die NOSTALIS-Broschüre können sie hier herunterladen. Sprechen Sie uns an – als exklusiver Partner können wir Ihnen das gesamte Spektrum der Nostalis-Objekte präsentieren.

Objekt des Monats


Der großartige Blick über die Bucht von St. Tropez macht die 2004 erbaute Villa Dacos zu einem Traumobjekt.

Das exklusive Anwesen liegt oberhalb der berühmten Küstenstraße in Beauvallon, 9 km von St. Tropez entfernt. Von dem 3300 qm großen Grundstück sind es nur 1500 m zum Strand und 750 m zum angrenzenden Golf- und Tennis Club. Avignon ist 2 Stunden entfernt, Nizza 1 1/2 Stunden.

Die exklusiv eingerichtete Villa bietet 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein großes Wohn- und Esszimmer sowie eine offene, voll ausgestattete Designer-Küche. Eine Fußboden- heizung sorgt dafür, dass es auch während der kühleren Jahreszeit gemütlich ist. Schauen Sie doch mal rein.

Events - das sollten Sie nicht verpassen

Cannes Filmfestival
Nirgends tummeln sich im Mai mehr Prominente als an der Côte d'Azur. Vom 12. bis 23. lockt das Filmfestival in Cannes mehr als 30.000 Filmbegeisterte, Filmemacher und Schauspieler an die Riviera. Den diesjährigen Wettbewerb eröffnet die amerikanische Produktion "Robin Hood" von Ridley Scott. Vielleicht entdecken Sie ja über den Rand Ihrer Sonnenbrille hinweg Kate Beckinsale oder Benicio del Toro; gemeinsam mit Tim Burton bilden sie diesmal die mehr oder weniger strenge Jury. Festival de Cannes

Monaco Grand Prix
Ein Ereignis jagt das nächste. Das Filmfest ist noch nicht vorüber, schon kommen die Motorsportfans auf ihre Kosten: mit dem legendären Formel 1 Grand Prix in Monaco. Ab 13. Mai laufen die Räder wieder heiß und am Sonntag, dem 16. Mai gehen die Boliden endlich an den Start. Für die nötige Spannung auf der Piste sorgen Formel-1-Hoffnung Sebastian Vettel und Rennfahrer-Legende Michael Schumacher. Monaco Formula 1

Les Voiles d'Antibes
Vom 2. bis 6. Juni wird auch dieses Jahr in Antibes die "Classic Yacht Regatta"-Saison im Mittelmeer eröffnet. Sehen und bestaunen Sie die schönsten Segelyachten der Welt, informieren Sie sich über Neuheiten und genießen Sie das abendliche Musikprogramm. Am letzten Tag bekommen die Sieger der großen Regatta ab 18.30 ihre glänzenden Trophäen überreicht. Voiles d'Antibes

Noch freie Plätze

Hier können Sie kurz entschlossen Ihren Urlaub buchen. Fragen Sie uns nach einem Last-Minute-Preis:

Traumhafter Blick über die Bucht von Cannes
Max. 6 Pers.
Traumlage in Trayas
Max. 8 Pers.
Traumvilla auf großem Anwesen
Max. 10 Pers.
Erholung in luxuriösem Ambiente
Max. 8 Pers.
Traumvilla mit Meerblick
Max. 9 Pers.
Fantastischer Panoramablick von Nizza bis Esterel
Max. 10 Pers.

English Version

Your Gateway to the Côte d'Azur

Dear customers, dear friends of the Côte d'Azur,

here is our Newsletter just in time for Seasons Openings.

The new year started early for us this time, first bookings for 2010 came in just after Christmas. It seems that interest in luxury vacations is high following the crisis year 2009, we received many requests for longer stays than usual. But why do our customers want to spend their vacation on the French Riviera? They enjoy the elegant lifestyle, the unequaled colours, the scent of the flowers just like many famous artists and visitores before them.

The real estate market is also picking up. We have had more inquiries for investment opportunities in villas and properties over the last few months. Now is the time for high capital returns following the price erosion over the last two years. If you have been thinking about buying a villa on the Côte, now is definitively the time to do it.

Birgit & Thomas Dorn
and the PORTAZUR-Team 

Exciting Projects


Since we were just talking about investment opportunities, it seems appropriate to remind you of our partnership with the project developers at NOSTALIS.

NOSTALIS is currently pursuing several very promising projects with high returns. Have a look at their current portfolio with offers around the St. Tropez bay.

The NOSTALIS-Broschure can be downloaded here. Just ask us, we can present the full portfolio as Nostalis exclusive partner .

Property of the Month


Villa Dacos was built in 2004 in Beauvallon alongside the adjacent golf course overlooking the bay of St Tropez.

Beauvallon lies between St. Tropez and Grimaud and offers exclusive vacation amusements for every taste: TENNIS, GOLF, RIDING, BEACH, WATERSPORT ... SHOPPING und STROLLING in Port Grimaud, Ste. Maxime and, of course, in magical St. Tropez, with its narrow streets, exclusive boutiques and many restaurants in all price and menu categories.

The villa is exclusively decorated with 4 bedrooms, 3 bathrooms, a large living and dining room and an open, fully equiped kitchen. Floor heating guarantees coziness in the cooler periods of the year.

A large terrace with ample garden furniture accompanies the pool (5 x 10 m). Ample space for up to 8 personnes. See more...

Events - You shouldn't miss

Cannes Filmfestival
Nowhere else will you find more celebrities in May than on the  Côte d'Azur. More than 30.000 film makers, stars, critics and movie experts will be visiting the Cannes Film Festival from May 12 to 23. This years competetion will be opening with the Riddley Scott film "Robin Hood". Maybe you can discover Kate Beckinsale or Benicio del Toro through your sunglasses; they are on the jury this year together with Tim Burton. Festival de Cannes

Monaco Grand Prix
One event chases another. The Film Festival isn't quite over and the Formula 1 circus comes to Monte Carlo. The legendary Formula 1 Grand Prix in Monaco opens on May 13. Not just the tires will be hot when the race starts on May 16. The excitement is guaranteed, watch shooting star Sebstian Vettel, driver-legend Michael Schumacher and all the others. Monaco Formula 1

Les Voiles d'Antibes
The "Classic Yacht Regatta"-Season on the Mediteranean is opening from June 2 thru June 6 in Antibes. See and enjoy the most beautiful classic yachts of the world and catch up with the latest news. Enjoy the evening music programme. Trophies will be awarded on the last day starting at 6:30 pm. Voiles d'Antibes

Villas for fast movers

Recommended villas still available for the summer. Ask for our Last Minute prices:

Superb view over the bay of Cannes
Max. 6 Pers.
Ideally situated in Trayas
Max. 8 Pers.
Beautiful villa on a large estate
Max. 10 Pers.
Perfect Luxury and Tranquility
Max. 8 Pers.
Dream villa with sea view
Max. 9 Pers.
Fantastic panorama from Nice to Esterel
Max. 10 Pers.
Portazur
Oberstr. 138, D 20149 Hamburg
Tel. +49(40) 2022 9265 info@portazur.eu